全文摘要：NBA球队赛季中很少进行团队战术训练（practice）。因赛程密集，球队缺乏整体练习时间，开赛前短暂的训练营是磨合战术的关键期。因此，当说球队“不训练”时，特指不常进行有教练指导的团队战术演练，球员日常更多是个人体能和技术恢复。
部分原文如下：
可能依然会有人困惑：球队为啥不常“practice”？平时不练战术吗？
是的，很少练。这就是为什么教练和球员们谈起磨合时常常强调“一个完整的赛季”：因为开赛前的训练营是极为难得的球队能够连续整体训练攻防战术的时间。
赛季里的球队训练时间太少了。
*practice，则特指“有教练指导的、有团队配合的、侧重球队战术”的团队训练。不只包括5v5对抗赛，也包括分组专项训练，甚至包括有教练指导的罚球特训。
当我们说球队“不训练”的时候，说的是球队不常进行“practice”。（艾弗森在新闻发布上连说22次“训练”时说的也是“practice”。）
